Prevod od "smo sebi" do Češki

Prevodi:

jsme sami

Kako koristiti "smo sebi" u rečenicama:

Kupili smo sebi još jedan dan.
No, koupili jsme si další den.
Nadam se da ti ne smeta ali dozvolile smo sebi da ti ispunimo plesni raspored.
Snad se neurazíte, že jsme vám vyplnily taneční pořadník. Děkuji.
Osim toga, rekli smo sebi da slušamo ovog tipa.
Kromě toho jsme přece sami sobě řekli, abysme tohohle chlápka poslouchali.
Dokazali smo sebi... da nas ne mogu otpisati... da naši životi nisu beznaèajni.
Dokázali jsme si, že nás nelze tak snadno odepsat. Že náš život něco znamená.
To je bilo leto kada smo sebi dali slobodu.
Když jsme se rozhodli být volní.
Uzeli smo sebi na slobodu da pozovemo vašeg krojaèa.
Dovolili jsme si promluvit si s vaším krejčím.
Jer zahvaljujuæi mom mozgu i našem mistiènom dragulju, nabavili smo sebi zrak za nevidljivost.
Protože díky tvému mozku a našemu diamantu se staneme neviditelní.
Probaj se sjetiti vremena, kad smo bili na fakultetu i rekli smo sebi, da æemo se probati ustaliti do svoje 31 godine?
Pamatuješ, jak jsme si na univerztě jednou řekli, že je budume mít před 31.rokem.
Rekli smo sebi, da æemo ostati zajedno.
Řekli jsme si, že vždycky budeme držet pohromadě.
Nemoj ono "sami smo sebi to uèinili".
Prosím tě, nezačínej s tím, že si za to můžeme sami.
Rekli smo sebi da æemo radije umreti nego ubiti još nekog od nas.
Tenkrát jsme si řekli, že raději zemřeme, než abychom zabili dalšího z nás.
Ali Rick i ja obeæali smo sebi nakon rata da æemo se smiriti.
Ale po válce jsme si s Rickem slíbili, že se usadíme.
Znaš, mi smo sebi izgradili život, i stvarno je dobar život koji bi volela da se nastavi.
Víš, vytvořili jsme si náš život společně, a je to dobrý život, a ráda bych ho žila i dál.
Da mi smo "Survivor". Sami smo sebi dovoljni.
Nejsme jako trosečníci, jen jsme soběstační, že Waltere?
I posle 4.000 godina i dalje smo sebi najgori neprijatelj.
4 000 let a stále jsme si nejhoršími nepřáteli.
I sada smo sebi napravili situaciju, zar nismo?
Což nás dostalo do problémů, že?!
Obeæali smo sebi da se ništa neæe promijeniti.
Dali jsme si slib, že se mezi námi nic nezmění.
Dozvolili smo sebi jedan dan godišnje da prièamo o našem sinu.
O našem synovi se bavíme jeden den v roce.
Izraèunala sam da smo oslobodile smo sebi dodatnih 10 sati sedmièno.
Tak jsem si to vduchu počítala. Právě jsme získaly deset hodin týdně navíc.
Pa smo sebi stvorili drugaèiji život gde nam plate nisu bitne, gde svako ima svoj deo, i gde naša uživanja nisu greh.
Tak jsme si zvolili jinej život, ve kterým nejsme závislý na výplatě, protože nám patří podíl, a kde naše potěšení není hřích.
Sami smo sebi to uradili, Danijele.
Způsobili jsme si to navzájem, Danieli.
Svi smo sebi darovali 5 sekundi.
Dali jsme jeden druhému pět sekund.
I rekli smo sebi da se fukusiramo na ono što se prodaje i to smo i uradili...
Tak jsme si řekli, zaměříme se na to, co se prodává a to přesně děláme
Zato smo sebi nametnuli zavet celibata pre 13 vekova, zato što moramo uvek da budemo sinovi Božji, ne smemo se drznuti da zauzmemo njegovo mesto.
Proto jsme si před třinácti stoletími uložili slib celibátu. Vždy musíme být syny Božími. Nikdy nesmíme zaujímat jeho místo.
I moja poenta je, Kleri i ja smo sebi uvek èuvali leða.
A pointa je, že jsem si s Clary vždy kryly záda.
Zaista smo se rastužili, ali smo onda počeli da ga gledamo i rekli smo sebi da moramo da reagujemo.
Skutečně hrozně, ale nakonec jsme se na něj podívali a řekli jsme si, že musíme něco udělat.
I jedno od prvih pitanja koje smo sebi postavili je zašto bi mladi vojnik imao pristup tolikim informacijama?
Jedna z prvních otázek, kterou jsme si položili, byla: Jak je možné, že mladý vojín měl přístup k takovému množství informací?
U tom trenutku, uputili smo sebi čestitku.
V tuto chvíli jsme se spokojeně plácali po rameni.
Govorili smo sebi da se borimo za ugnjetavane, ali to su bili ratovi koji se nisu mogli izvojevati.
Říkali jsme si, že bojujeme za utiskované, ale v těchto válkách se nedalo vyhrát.
Ranije, sredinom 80ih, kada smo projektovali Biosferu 2, morali smo sebi da postavimo neka prilično elementarna pitanja.
Když jsme v polovině 80. let navrhovali Biosféru 2, museli jsme si položit několik velmi základních otázek.
0.32370495796204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?